Amazon.com Inc.’s first batch of production satellites launched toward low-Earth orbit on Monday, the biggest step to date in the company’s effort to establish a business broadcasting internet connectivity from space.