Ajiaco’s namesake soup gets its unique flavor from guascas, an herb common to Colombian cuisine. (Richard S. Dargan/For the Journal) The empanada was born in medieval Spain, but it was in Latin ...