Mills conceived 2016’s 20th Century Women, also semiautobiographical, as a companion piece to that earlier film: Annette Bening stars as Dorothea, a single mother who’s raising her teenage son, Jamie ...