This perfect whipped cream beats together chilled cream, cocoa powder, and tangy buttermilk. A silky chocolate ganache takes it over the top. Ella Quittner is a culture journalist and screenwriter.