CANNES, France — Exploitative contracts that force young female Japanese pop stars to forego relationships and sex are at the heart of director Koji Fukada's latest film, which has premiered in Cannes ...