India’s interim trade agreement with the US opens limited access to its automotive market for American automakers while relieving pressure on auto component trade that had begun to weigh on exports.