This fall favorite has gone viral—and the best part is that you can make it at home. Creators on Instagram and TikTok are sharing how they make banana bread coffee syrup and add it to their lattes.