“Beder Meye Josna,” released in 1989, is one of the most commercially successful films in Bangladesh’s history. The film starred Ilias Kanchan and Anju Ghosh, who shot to stardom with the film’s ...