Boogie Nights was a groundbreaking film when it came out in 1997, but when William H. Macy first received the script, he thought he was being punked.