"I'm thinking about you, brother," longtime Chiefs fan Rudd told Kelce on "New Heights" after the tight end asked how he's doing amid his rumored final season ...