"The Wire" star told Insider how his quest for racial equality onscreen in 1986's "Mona Lisa" backfired on him early in his career.