Shopping for a mattress in a store isn’t exactly our idea of a good time. All the beds look the same, it’s awkward trying them out—and the sales pressure can be intense. Thankfully, online ...