For generations, New England homeowners have argued over the region’s architectural canon: Colonial or Cape? Victorian or ranch? Paper or Styrofoam Dunkin’ cup? (OK, maybe less on the last one.) In ...