Stephen Sondheim’s “Into the Woods” makes a smooth translation to the big screen in a new adaptation, written by James Lapine, who wrote the musical’s book, and directed by Rob Marshall. Faithful but ...