In the early ’90s, Robert Diggs had a vision: to unite the sounds of New York hip-hop into a supergroup that would redefine the genre.