When you are told about the drones, you will also be informed about a bounty board in Fairfield, and this is where you need to go to start the quest. The bounty board can be found between the medical ...