While many authors report excellent experiences with the various companies listed here, it’s always important to read the fine print to determine which service is right for your book—and your budget.