The basin’s hydroelectric dams, built between 1918 and 1962, were merely the crowning blows, the walls across the river that definitively blocked salmon from upper basin spawning grounds.