Ertugrul Osman, who might have ruled the Ottoman Empire from a palace in Istanbul but instead spent most of his life in a walk-up apartment in Manhattan, died Wednesday night in Istanbul. He was 97.