What if a simple measure of how well your body moves could reveal how long you might live? New research suggests it can.