A business formerly tied to a small funeral parlor on the Northwest Side was improperly awarded a city contract last year worth millions of dollars to transport bodies for the Chicago Police ...