The FTC is considering updating a federal rule that forces funeral homes to disclose prices in person and over the phone, the New York Times reported.