Fifteen Iron Age gold coins found in Anglesey, the first treasure of its kind found in Wales, reveal unknown Celtic links.