Dear Heloise: What has happened to proper grammar usage and the proper pronunciation of American English? "Gonna" and "wanna" have replaced "going to" and "want to." People use "different than" ...