A little black triangle on medicine information leaflets is meant to make it easier to report adverse effects of new medications. Problem is, many Australians don't know what it means.