An unexpected update to Usual Protocol's USD0++ redemption mechanism sent its staked stablecoin briefly below $0.90 and caused its governance token, USUAL, to plunge 17% before partially recovering.