The Metropolitan Museum’s “Michelangelo: Divine Draftsman and Designer” is a stupendous metaphysical-visual exhalation. Somewhere amid the High Renaissance master’s drawings, time and mediums piled up ...