If you’re enjoying Chainsaw Man as a non-Japanese-speaking viewer, chances are you’re using the subtitles. But sometimes, when the text on the screen doesn’t show up in sync with the character’s ...