Thanks to the folks over at the New World forums, we’ve found out that you need to download a slightly older steamclient64.dll file, which you can do so here, then replace that in the Steam ...