EDMONDS — A random stroll in Pike Place Market two years ago led Cooper and Amy Golding to notice a For Sale sign at The Crumpet Shop, the Seattle waterfront eatery that’s been in business since 1976.