Governors Island is charting a new course. The state’s first hybrid-electric public ferry set off on its inaugural voyage from lower Manhattan to the popular tourist and ecological site Tuesday — ...