Some restaurant dishes are hard to replicate, but a great truffle pasta isn’t one of them. Instead of shelling out upwards of $50 for a single serving of fettuccine tartufo, why not whip up a family ...