File Explorer's right-click has been missing one of the most-clicked options, and that is, of course, a 'Refresh' button.