The "Jon & Kate Plus 8" alum documented her road to recovery nearly three months after surgery from a harrowing injury.