It’s dispiriting that a film about the romantic life of Franklin D. Roosevelt, who cultivated a small coterie of mistresses, should exhibit so little interest in what so engaged its hero: the women’s ...