A Mexican immigrant was arrested after allegedly threatening to shoot President Donald Trump in a handwritten letter, the Department of Homeland Security said Wednesday.