Directors Tanushree Das and Saumyananda Sahi try to tackle everything from class to gender to PTSD, but rarely find balance. Tillotama Shome — known to Western audiences from “Monsoon Wedding” and the ...