A comprehensive analysis of over 5.2 million hospitalizations reveals a troubling surge in severe diverticulitis cases among Americans younger than 50.