The enthusiast car segment has yet another carry-over sport compact to celebrate. The refreshed 2022 Volkswagen GLI didn’t get any meaningful mechanical upgrades, but as we’ve learned from VW’s ...