CONWAY, Ark. — Lake Conway’s waters have surged nearly 8 feet higher after days of heavy rain earlier this month, complicating ongoing efforts to renovate the popular fishing and hunting reservoir.