Each time the central or state government dusts off its long-standing commitment to promoting Hindi as India's official language, the country follows a script so familiar, it could almost be automated ...