A second measles-related death was reported out of New Mexico this week. Here's where measles cases have been reported in the U.S. this year.