Netflix announced its big app revamp back in May, and now that it’s finally landed in Apple TV 4K devices (it’s making the rounds on other platforms, too), the changes are jus ...