Hill 314 did not look like a place that could decide a campaign. It was a rocky height above Mortain, France, known locally as Montjoie. But in August 1944, its position mattered more than its size.

Operation Cobra had finally broken the Allied armies out of the hedgerow country. American armor was moving fast, and Patton’s Third Army was pushing toward Brittany and beyond. Hitler responded with ...