On your device, go to the Netflix website and log in. Over on the tab with What's On Netflix, select your desired code, and place it at the end of the URL. For example, the "Fantasy Anime" subgenre ...

Netflix is taking notice of where your login is being used and if the login location is not your primary location.