"It really felt like being inside of a time capsule, and I love a good period piece," the rising singer-producer tells PEOPLE about dreaming up her "Not My Problem" music video Njera Perkins was a ...