BBC chiefs are facing questions over product placement on The Traitors – after viewers accused the new series of being “like ...