There were many things to love about the craftsman bungalow on a busy street in Troy, Missouri—Luke and Lisa Bass just had to see beyond a kaleidoscope of colors splashed on nearly every surface.

Magnolia Network fans and those who love old fixer uppers can enjoy new episodes of “Diary of an Old Home” on Max beginning Friday, May 24. The series is at the intersection of modern renovation and ...