Leaders say they value employees who question or explore things, but research shows that they largely suppress curiosity, out of fear that it will increase risk and undermine efficiency.