Once a pastime of empty nesters and retirees, pickleball is transitioning to a younger crowd. Nearly 19% of the U.S.